Käsikirjan tiivistelmä
oja/SD-korttia tai itse laitetta. Älä altista SD-kortin liittimiä vedelle, lialle tai pölylle. Älä laita SD-korttia seuraaviin paikkoihin: j Suoraan auringonvaloon j Erittäin pölyiseen tai kosteaan paikkaan j Lämmittimen lähelle j Paikkoihin, jotka altistuvat erittäin suurille lämpötilan muutoksille (voi tapahtua tiivistymistä.) j Paikkoihin, joissa on sähköaaltoja tai sähkömagneettisia aaltoja SD-korttien suojaamiseksi laita ne aina takaisin koteloihin, kun niitä ei käytetä. Tietoja SD-kortin hävittämisestä tai luovuttamisesta. (l 147)
18
VQT3B47
Valmistelu
Asetus
3
Laitteen kytkeminen päälle/pois päältä
Voit kytkeä virran päälle ja pois päältä virtapainikkeen, nestekidenäytön tai etsimen avulla.
Virran kytkeminen päälle ja pois päältä virtapainikkeen avulla
Paina virtapainiketta virran kytkemiseksi päälle Kytke virta pois päältä
Pidä virtapainike painettuna kunnes tilaosoitin sammuu.
A Tilaosoitin palaa.
Virran päälle ja pois päältä kytkeminen nestekidenäytön/ etsimen avulla
Nestekidenäytön avaaminen tai etsimen laajentaminen kytkee virran päälle. Nestekidenäytön/etsimen sulkeminen kytkee virran pois päältä. Normaalikäytön aikana sinun on ehkä helpompi kytkeä virta päälle/pois päältä nestekidenäytön tai etsimen avulla.
Virran kytkemiseksi päälle
Kytke virta pois päältä
A Tilaosoitin palaa.
B Tilaosoitin sammuu.
Virta ei kytkeydy pois päältä ellei nestekidenäyttö ole suljettu ja etsin sisään vedetty. Elokuvia tallennettaessa virta ei kytkeydy pois päältä, vaikka nestekidenäyttö suljetaan ja etsin vedetään sisään. Seuraavissa tapauksissa nestekidenäytön avaaminen tai etsimen laajentaminen ei kytke virtaa päälle. Paina virtapainiketta virran kytkemiseksi päälle. j Kun laite on juuri ostettu j Kun olet kytkenyt virran pois päältä virtapainikkeen avulla
VQT3B47
19
Valmistelu
Asetus
4
Tilan valitseminen
Muuta tilaksi tallennus tai toisto.
Käytä tilavalitsinta muuttaaksesi tila asentoon
,
tai
.
Aseta kohdakkain tilaosoittimen A kanssa. Elokuvan tallennustila (l 25) Kiintokuvan tallennustila (l 27) Toistotila (l 31, 84)
20
VQT3B47
Valmistelu
Asetus
5
Nestekidenäytön/ etsimen säätäminen
Tietoja toimenpidekuvakkeista
/ / / : Näitä kuvakkeita käytetään siirryttäessä valikko- ja pikkukuvanäyttösivulle, kohdan valitsemiseksi ja asettamiseksi, jne. : Kosketa palataksesi edelliseen näyttöön esimerkiksi asetusvalikoissa.
Kuinka käyttää kosketusnäyttöä
Voit käyttää sitä yksinkertaisesti koskettamalla nestekidenäyttöä sormella (Kosketusnäyttö). On helpompi käyttää stylus-kynää (toimitettu) tarkkojen toimenpiteiden yhteydessä tai jos sinun on vaikea käyttää kosketusnäyttöä sormilla.
Kosketus
Kosketa ja vapauta kosketusnäyttö valitaksesi kuvake tai kuva.
Kosketa kuvakkeen keskikohtaa. Kosketusnäytön koskettaminen ei toimi, jos kosketat kosketusnäytön jotain muuta osaa samanaikaisesti.
Älä kosketa nestekidenäyttöä teräväpäisillä esineillä kuten kuulakärkikynillä. Suorita kosketusnäytön kalibrointi, kun kosketusta ei tunnisteta tai tunnistetaan väärä paikka. (l 41)
Vetäminen
Liikuta sormeasi samalla, kun painat kosketusnäyttöä. Toimintoa voidaan käyttää suorassa toistossa ja toistozoomauksessa.
VQT3B47
21
Etsimen säätäminen
Näkökentän säätäminen
Se säätää näkökentän siten, että kuvat nähdään etsimessä selkeästi.
Tallennus näyttäen sisällöt kaverille
¬ Muuta tila asentoon tai .
Säädä tarkennus kiertäen okulaarin korjaimen valitsinta.
Laajenna etsin ja käännä nestekidenäyttö objektiivia kohti.
Laajenna etsintä ja sulje nestekidenäyttö kytkeäksesi päälle etsin.
Nestekidenäyttö ja etsin kytketään päälle kasvokkain tapahtuvan tallennuksen aikana, kun etsin laajennetaan. Kuva on vaakasuuntaisesti käänteinen kuten peilikuvassa. (Kuitenkin tallennettava kuva on kuten normaalissa tallennuksessa.) Tallenna katsomalla kuvaa etsimessä kasvokkain tapahtuvan tallennuksen aikana. Ainoastaan jotkut osoittimet tulevat näkyviin näytölle. Kun tulee näkyviin , palauta nestekidenäytön asento normaaliasentoon ja tarkista varoituksen/ hälytyksen osoitin. (l 135)
22
VQT3B47
Valmistelu
Asetus
6
Päiväyksen ja ajan asetus
Kun laite kytketään päälle ensimmäisen kerran, tulee näkyviin viesti, joka pyytää sinua asettamaan päiväyksen ja ajan. Valitse [YES] ja suorita alla kuvatut vaiheet 2 - 3 päiväyksen ja ajan asettamiseksi.
¬ Muuta tila asentoon
tai
.
1 2
Valitse valikko.
: [SETUP] # [CLOCK SET]
Kosketa asetettavaa päiväystä tai aikaa ja aseta sitten haluttu arvo käyttäen painikkeita /.
Päiväys- ja aikatoiminto saavat virran sisäisestä litium-akusta. Kun laite ostetaan, kello on asetettu. Jos aikanäyttö muuttuu seuraavaksi [- -], sisäinen litium-akku tulee ladata. Sisäisen litium-akun lataamiseksi liitä vaihtovirtasovitin tai liitä akku tähän laitteeseen. Jätä laite paikalleen noin 24 tunniksi ja akku säilyttää päiväyksen ja ajan noin 6 kuukautta. (Akkua ladataan edelleen vaikka virta on kytketty pois päältä.)
A Maailman ajan asetuksen näyttäminen (l 36): [HOME]/ [DESTINATION] Vuosi voidaan asettaa välille 2000 - 2039. Aika näytetään käyttäen 24-tunnin järjestelmää.
3
Kosketa kohtaa [ENTER].
Kellotoiminto käynnistyy [00] sekunnista. Näytetään mahdollisesti viesti maailman ajan asetusta varten. Suorita maailman ajan asetus koskettamalla näyttöä. (l 36) Kosketa [EXIT] tai paina MENU-painiketta poistuaksesi valikkonäytöstä.
VQT3B47
23
Perusasetukset
Tallennus/Toisto
1
Ennen tallennusta
Perustietoja kameran asennosta
1 Pidä laitteesta kiinni molemmin käsin. 2 Laita kätesi käsihihnan läpi. 3 On hyödyllistä käyttää alatallennuksen käynnistys/pysäytyspainiketta A, kun laitetta pidetään vyötäröllä. Kun tallennat, varmista vakaa asento sekä ettei ole vaaraa törmätä muihin henkilöihin tai esineisiin. Kun olet ulkona, tallenna kuvat siten, että auringonvalo tulee kuvaajan takaa. Jos kohde on vastavalossa, se näkyy tummana tallennuksessa. Pidä käsivarret lähellä kehoa ja seiso jalat hieman levällään, jotta tasapainosi on parempi. Älä peitä mikrofoneja tai jäähdytystuulettimen ilmanottoaukkoa kädelläsi tms.
Peruselokuvien tallennus
Laitetta tulisi normaalisti pitää paikallaan tallennettaessa. Jos liikutat laitetta tallennettaessa, tee se hitaasti ja tasaisesti. Zoomaustoiminto on hyödyllinen tallennettaessa kohteita, joiden lähelle et pääse, mutta zoomauksen liiallinen käyttö voi aiheuttaa sen, että elokuvaa ei ole miellyttävä katsoa.
Vastavalosuojan kiinnittäminen/poistaminen
Tämä vähentää liiallisen valon pääsemisen objektiiviin kirkkaassa auringonvalossa, vastavalossa, jne. mahdollistaen kirkkaampien kuvien ottamisen.
A Objektiivin vastavalosuojan kiinnittäminen B Vastavalosuojan poistaminen Jos käytät suodinsarjaa (lisävaruste), objektiivilisäkettä (lisävaruste) tai 3Dkonvertterilinssiä (toimitettu), poista vastavalosuoja.
24
VQT3B47
Perusasetukset
Tallennus/Toisto
2
Elokuvien tallennus
1 2 3
Muuta tila asentoon
.
Avaa nestekidenäyttö tai laajenna etsintä. Paina tallennuksen käynnistys/ pysäytyspainiketta tallennuksen aloittamiseksi.
B Kun aloitat tallennuksen, ; muuttuu asentoon ¥.
4
Paina tallennuksen käynnistys/ pysäytyspainiketta uudelleen tallennuksen keskeyttämiseksi.
Aseta kohdakkain tilaosoittimen A kanssa.
Kiintokuvia voidaan tallentaa elokuvan tallennuksen aikana. (l 28) Tallennuksen käynnistys/pysäytyspainikkeen ensimmäisen painalluksen (tallennuksen aloitus) ja toisen painalluksen (tallennuksen keskeytys) välisenä aikana tallennetut kuvat muodostavat yhden kohtauksen. Tallennettavien kohtausten enimmäismäärä: Noin 3900 Eri päiväysten enimmäismäärä: Noin 200 (l 88) Kun näistä jompi kumpi saavuttaa enimmäisrajan, ei voida tallentaa uusia kohtauksia. (SD-korttien tapauksessa se on korttia kohden olevien kohtausten enimmäismäärä.) Kun tallennus on käynnissä, se ei pysähdy vaikka nestekidenäyttö suljetaan ja etsin vedetään sisään. Laita laite taukotilaan, kun liität tai irrotat ulkoisen mikrofonin MIC-liitännän kautta.
VQT3B47
25
Näytön merkinnät elokuvan tallennustilassa
0h00m00s
A Tallennustila B Arvioitu jäljellä oleva tallennusaika (Kun jäljellä oleva aika on vähemmän kuin 1 minuutti, [R 0h00m] vilkkuu punaisena.) C Käytetty tallennusaika Joka kerta kun laite siirretään tallennuksen taukotilaan, laskimen näyttö asetetaan arvoon "0h00m00s". ("h" on lyhenne tunnille, "m" minuutille ja "s" sekunnille.)
HG
R 1h20m
Tietoja tallennettujen elokuvien yhteensopivuudesta
Katso sivua 49, jos haluat tietoja toiminnosta 1080/50p
Ne eivät sovi yhteen muiden kuin AVCHD-formaattia tukevien laitteiden kanssa. Kuvia ei voida toistaa laitteilla, jotka eivät tue AVCHD-formaattia (tavalliset DVD-tallentimet). Varmista käyttöohjeista, että laitteistosi tukee AVCHD-formaattia. Tietyissä tapauksissa tallennettuja elokuvia ei voida toistaa vaikka laite tukisikin AVCHD-formaattia. Kyseisissä tapauksissa toista tallennettu elokuva tällä laitteella.
26
VQT3B47
Perusasetukset
Tallennus/Toisto
3
Pysäytyskuvien tallennus
1 2 3
Muuta tila asentoon
.
Avaa nestekidenäyttö tai laajenna etsintä. Paina -painike puoliväliin. (Ainoastaan automaattitarkennukselle)
4
Paina
-painine kokonaan.
Aseta kohdakkain tilaosoittimen A kanssa.
Tarkennuksen osoitin:
A Tarkennuksen osoitin ± (Valkoinen valo vilkkuu.): Tarkentaminen ¥ (Vihreä valo syttyy.): Kun ei tarkennusta Ei merkkiä: Kun tarkennus ei onnistu. B Tarkennusalue (merkkien sisällä oleva alue)
Jos asetat optisen kuvanvakaustoiminnon (l 46) asentoon (MODE1), silloin kuvanvakaustoiminto on tehokkaampi. ( MEGA (MEGA optinen kuvanvakain) näytetään, kun painiketta painetaan puoliväliin.) AT-apuvalo valaisee hämärissä paikoissa. Tarkennuksen osoitin muuttuu rekisteröidyn tarkennuksen kuvakkeeksi, kun [FACE RECOG.] asetetaan asentoon [ON]. (l 67) Suositellaan käyttämään salamaa tai kolmijalkaa, kun tallennetaan kiintokuvia hämärissä paikoissa, koska suljinaika pitenee. Näyttö tulee tummemmaksi, kun -painiketta painetaan puoliväliin, jos suljinaika on 1/25 tai enemmän. Kuvan tulostamiseksi, tulosta tietokoneen tai tulostimen avulla.
VQT3B47
27
Tietoja näytön osoittimista kiintokuvien tallennuksessa
MEGA
Tietoja tarkennusalueesta
Kun tarkennettavan kohteen edessä tai takana on selkeästi erottuva kohde, tarkennusta ei mahdollisesti voida suorittaa. Mikäli näin tapahtuu, siirrä häiritsevä kohde tarkennusalueen ulkopuolelle. Tarkennusaluetta ei näytetä seuraavissa tapauksissa j Kun käytetään älykästä automaattitilaa (Muotokuva) j Kun käytetään toimintoa AF/AE-seuranta j Kun käytetään optista lisäzoomausta j Kun laite päättelee, että AT-apuvalo on tarpeen
14.2M R3000
: ß: ßj: :
MEGA :
: : R3000:
14.2M :
:
Kiintokuvan toimenpiteen osoitin (l 133) Salama (l 59) Salaman teho (l 59) Punasilmäisyyden vähennys (l 59) MEGA optinen kuvanvakain (l 27) Optinen kuvanvakain (l 46) Kiintokuvien laatu (l 77) Kiintokuvien koko (l 76) Jäljellä olevien kiintokuvien määrä (Vilkkuu punaisena, kun [0] tulee näkyviin.) Automaattitarkennuksen apuvalo (l 79)
Kiintokuvien tallentaminen elokuvan tallennustilassa
Voit tallentaa kiintokuvia myös elokuvan tallennustilassa.
¬ Muuta tila asentoon
.
Paina painike kokonaan (paina pohjaan saakka) kuvan ottamiseksi.
Tietoja tarkennuksen osoittimesta
Tarkennuksen osoitin näyttää automaattitarkennuksen tilan. Tarkennuksen osoitin ei tule näkyviin manuaalisessa tarkennustilassa. Tarkennuksen osoitin ei tule näkyviin tai sen on vaikea tarkentaa seuraavissa tapauksissa. j Kun samaan kohtaukseen sisällytetään lähellä ja kaukana olevia kohteita j Kun kohtaus on hämärä j Kun kohtauksessa on kirkas osa j Kun kohtauksessa on ainoastaan vaakasuoria viivoja Voidaan tallentaa kiintokuvia samalla, kun tallennetaan elokuvia. (Samanaikainen tallennus) Tallennettavissa olevien kuvien jäljellä oleva määrä näytetään samalla, kun tallennetaan kiintokuvia Sisäinen salama, punasilmäisyyden vähennys, itselaukaisin (l 60) eivät toimi. Kun tallennetaan elokuvia tai toiminnon PRE-REC aikana, kuvanlaatu poikkeaa tavallisista kiintokuvista, jotta elokuvatallennus saa etusijan kiintokuvien tallennukseen verrattuna. Jos käytetään samanaikaista tallennusta elokuvatallennuksen aikana, jäljellä oleva tallennusaika lyhenee. Jos laite kytketään pois päältä tai käsitellään tilavalitsinta, jällellä oleva tallennusaika saattaa pidentyä.
28
VQT3B47
Perusasetukset
Tallennus/Toisto
4
Älykäs automaattitila
Seuraavat olosuhteisiin soveltuvat tilat asetetaan yksinkertaisesti osoittamalla laitteella kohteeseen, jonka haluat tallentaa.
/MANUAL
Älykäs automaattinen/ Manuaalinen -painike
Paina tätä painiketta kytkeäksesi älykäs automaattitila/manuaalitila. Ole hyvä ja katso sivua 80, jos haluat lisätietoja manuaalitilasta.
Tila Muotokuva
Erikoiskuvaustila
Vaikutus
Kun kohde on henkilö Havaitaan kasvot ja niihin tarkennetaan automaattisesti. Lisäksi kirkkaus säädetään siten, että ne tallennetaan selkeästi. Tallennus ulkona Koko maisema tallennetaan selkeänä valaisematta liikaa taivasta, joka voi olla erittäin kirkas. Erittäin kirkas kohde tallennetaan selkeänä. Voidaan tallentaa erittäin selkeästi jopa tummassa huoneessa tai iltahärässä. Henkilö ja tausta tallennetaan lähellä todellista kirkkautta.
Maisema
*1 *1
Kohdevalo
Kohdevalossa
Vähäinen valo Tumma huone tai iltahämärä Yömuotokuva Yömuotokuvan tallennus Yömaisema Lähikuvaus Normaali
*2
*2
Yömaiseman tallennus Voit tallentaa yömaiseman selkeästi pidentämällä suljinaikaa. Kukan jne. Toiminnon avulla voidaan tallentaa, kun zoomauksen tallennus siirrytään lähelle tallennuskohdetta. Muut tilanteet Kirkkaan kuvan kontrasti säädetään automaattisesti.
*2
*1 *2
*1 Ainoastaan elokuvan tallennustilassa *2 Ainoastaan kiintokuvien tallennustilassa Tallennusolosuhteista riippuen laite ei mahdollisesti siirry haluttuun tilaan. Muotokuvaustilassa, kohdevalossa tai vähäisen valon tilassa suurin ja lähellä näytön keskiosaa oleva kohde ympäröidään oranssilla kehikolla. (l 68) Suositellaan käyttämään kolmijalkaa yömuotokuva- ja yömaisematilassa.
VQT3B47
29
Kasvoja ei voida havaita tallennusolosuhteiden vuoksi esimerkiksi, kun kasvot ovat tietyn kokoiset tai tietyssä kaltevuuskulmassa tai kun käytetään digitaalista zoomausta. Mikrofonin asetus on monikanavainen älykkäässä automaattitilassa. (l 71)
Älykäs automaattitila
Kun siirrytään älykkääseen automaattitilaan, automaattinen valkotasapaino ja automaattitarkennus toimivat ja säätävät automaattisesti väritasapainon ja tarkennuksen. Kohteen kirkkaudesta jne. riippuen aukon arvo ja suljinaika säädetään automaattisesti optimaaliseen kirkkauteen. Väritasapainoa ja tarkennusta ei mahdollisesti säädetä automaattisesti valonlähteistä tai kohtauksista riippuen. Jos tapahtuu näin, säädä nämä asetukset manuaalisesti. (l 81, 83)
Jos automaattinen valkotasapaino ei toimi kunnolla, säädä se manuaalisesti. (l 81)
Automaattitarkennus
Laite tarkentaa automaattisesti. Automaattitarkennus ei toimi kunnolla seuraavissa tilanteissa. Tallennettaessa kuvia manuaalitarkennustilassa. (l 83) j Tallennettaessa kaukana ja lähellä olevia kohteita samanaikaisesti j Tallennettaessa kohdetta likaisen tai pölyisen ikkunan takaa j Tallennettaessa kohdetta, jonka ympärillä on kirkaspintaisia tai voimakkaasti heijastavia kohteita
Automaattinen valkotasapaino
Havaintokuva osoittaa alueen, jolla automaattinen valkotasapaino toimii.
10 000K 9 000K 8 000K 7 000K 6 000K
4) 2)
3)
5 000K
1) 5)
4 000K
6)
3 000K
7)
2 000K
8)
9)
1 000K
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9)
Tämän laitteen todellinen automaattisen valkotasapainon säätöalue Sininen taivas Pilvinen taivas (sade) Auringonpaiste Valkoinen loistevalo Halogeenilampun valo Hehkulampun valo Auringonnousu tai -lasku Kynttilänvalo
30
VQT3B47
Perusasetukset
Tallennus/Toisto
5
Elokuvan/kiintokuvan toisto
Aseta kohdakkain tilaosoittimen A kanssa.
1 2 3
Muuta tila asentoon
.
Kosketa toistotilan valintakuvaketta B.
Valitse [VIDEO/PICTURE], jonka haluat toistaa.
Kosketa kohtaa [ENTER].
4
Kosketa toistettavaa kohtausta tai kiintokuvaa.
C Näytetään 1080/50p , kun kosketetaan [1080/50p], tai näytetään , kun kosketetaan [AVCHD], vaiheessa 3. Seuraava (edellinen) sivu voidaan näyttää koskettamalla / .
VQT3B47
31
5
Valitse toistotoimenpide koskettaen toimenpidekuvaketta.
A Toimenpidekuvake
0h00m00s
Kosketa F / F , jotta näytetään/ei näytetä toimenpidekuvake.
F
Elokuvan toisto 1/;: 6: 5: : 1: Toisto/Tauko Taaksepäin toisto Nopeasti eteenpäin toisto Toiston pysäytys ja näytetään pikkukuvat. Näyttää suoratoistopalkin. (l 85) 1/;:
Kiintokuvien toisto Diaesityksen (pysäytyskuvien toisto numerojärjestyksessä) käynnistys/tauko. Toista edellinen kuva. Toista seuraava kuva. Toiston pysäytys ja näytetään pikkukuvat.
2;: ;1: :
32
VQT3B47
Pikkukuvanäytön muuttaminen
Kun näytetään pikkukuva, pikkukuvanäyttö muuttuu seuraavassa järjestyksessä, jos siirretään zoomausvipua tai zoomauksen säätöpainikkeita -puolelle tai puolelle. 20 kohtausta () 9 kohtausta () 1 kohtaus () Korostus&Aika otoshakemisto* (l 86)
Kaiuttimen/Kuulokkeiden äänenvoimakkuuden säätö
Käytä äänenvoimakkuuden säädintä tai zoomauksen säätöpainikkeita muuttaaksesi kaiuttimen/kuulokkeiden äänenvoimakkuutta elokuvatoiston aikana.
* Korostus&Aika -otoshakemisto voidaan asettaa ainoastaan elokuvan toistotilassa. 9 kohtauksen toisto palautuu, jos virta kytketään pois päältä tai muutet ...
= 7.73
= 2.62